- осудан
- [آسودن]ором гирифтан, дам гирифтан, роҳат кардан; дами беғам задан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
истироҳат — [استراحت] а. осудан, орамидан; роҳат кардан; аз кор даст кашида дам гирифтан, дамгирӣ; рӯзи истироҳат рӯзи дамгирии ҳафтаина; рӯзи таътили кор; хонаи истироҳат а) хонае, ки дар он фориғ аз кор дам мегиранд; б) муассисаи хоси дамгирии умумӣ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарор — [قرار] а 1. ором; оромиш, осоиш; қарор надоштан дар ҷое а) ором набудан, собит набудан, дар ҳоли ҷунбиш ва ҳаракат будан; б) ором нагирифтан, дер наистодан дар ҷое; қарор аз касе бурдан орому осоиши касеро барҳам додан, касеро беқарор кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ором — [آرام] 1. сокит, хомӯш, осуда, бе сару садо, сокин 2. сукун, субот, қарор, тоқат 3. оҳиста, ҳамвор, ба як қарор; муқоб. шитоб 4. батааннӣ, батамкин, вазнин; хоби ором хоби роҳат, хоби осуда ва беташвиш, хоби бароҳат; ором будан а) сокит будан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қырық — Қырқынан шығару. этногр. Нәресте дүниеге келгеннен кейін 40 күн өткен соң балаға жасалатын ырым. Нәресте үшін қауіпті деп саналатын 40 күн өткен соң ата ананың көңілі орнына түсіп, баланы қ ы р қ ы н а н ш ы ғ а р у қамына кіріседі… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
баросудан — [برآسودن] осудан, дам гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
варосудан — [وراسودن] осудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғунудан — [غنودن] 1. хоб кардан; ғанаб кардан 2. осудан, орамидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
орамидан — [آرميدن] 1. ором гирифтан, ором шудан, осудан, хобидан; қарор гирифтан 2. кҳн. ром шудан, унс гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осо — I [آسا] 1. асоси замони ҳозира аз осудан 2. ҷузъи пасини калимаҳо мураккаб ба маънои мисл, монанд, шабеҳ: барқосо, шеросо, шамъосо… II [آسا] 1. зебу зинат, зевар, ороиш; осо кардан оростан, зинат додан 2. хамёза, даҳондара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осоиш — [آسايش] 1. осудан, роҳат кардан, дам гирифтан 2. осудагӣ, роҳат, истироҳат 3. оромӣ, тинҷӣ, амният; осоиш додан дам додан; осоиш доштан дар роҳат будан, дар фароғат будан, осудаву тинҷ будан; сулҳу осоиш оштӣ ва амният … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ